The Collective – Roam, English Subtitles
I hope I don’t get sued to high heaven for this sort of thing…
I recently translated the Portuguese subtitles from the Roam DVD (it’s a mountain biking film by The Collective) into English for a friend so I thought I’d upload them on the off-chance that one day someone happens to be looking for them, they’re not perfect but anyone’s welcome to them:
Bristol Deaf Club Ride – the results
Well, I don’t know if any of you heard, but the official ride got cancelled by Bristol City Council because there was a) a crash on the Portway (A4) and b) flooding on the portway.
Having asked people for sponsorship we decided that we’d better do something, so after some debate we headed up to Clifton and did a ride down towards Clevedon, and back through Nailsea and Long Ashton, parting ways at Ashton Court, like this:
